Avec cette création, Elisa Bureau a gagné, l'an dernier, le prix de la ville de Bressuire. La tradition veut, que dans cette ville voisine de Thouars, l'oeuvre primée compose l'affiche de l'expo suivante. Les édiles de Bressuire n'ont pas voulu que cette lascive toile soit affichée en grand sur les panneaux lumineux dont la programmation dépend de la mairie. Censuré ! Trop provoquant !
Si il y a une bien chose que Bressuire ne cache pas : ce sont ses scrupules pudibonds.